【映画】コマンドーってなんでアカデミー賞獲れなかったの?



1: 名無し 2020/08/22 22:30:08
ed00bf659c20e2de4a9afb7f8b973a72

コマンドーってなんでアカデミー賞獲れなかったの?




9: 名無し 2020/08/22 22:33:49
>1
面白いのは吹き替えだからな





2: 名無し 2020/08/22 22:31:14
アカデミー筋肉賞受賞




3: 名無し 2020/08/22 22:31:49
んあぁ仰らないで




5: 名無し 2020/08/22 22:33:05
最後に名前を呼んでやるって審査員に言われていたんだけどね




8: 名無し 2020/08/22 22:33:32
>5
あれは嘘だ




6: 名無し 2020/08/22 22:33:27
名言だけで大体話がわかる




7: 名無し 2020/08/22 22:33:31
吹き替えが面白いんだけど正直字幕だと…




10: 名無し 2020/08/22 22:35:03
このオープニング
姉妹がアイスを分けっこしてるんだけど
同じアイスなんですね




11: 名無し 2020/08/22 22:35:52
外国語映画賞ならギリチャンスあったな




12: 名無し 2020/08/22 22:36:32
字幕でも面白いしアメリカでもネタ扱いされてるよ
ノスタルジアクリティックがシュワルツェネッガー月間で
「シュワ映画のいいところと駄目なところが全て詰まっている」と言われたほど




13: 名無し 2020/08/22 22:38:05
遅咲きだったから




14: 名無し 2020/08/22 22:38:31
基本的に特に高尚な訳でもない筋肉が暴れまわるだけの映画だからな
高尚さとかよりただ面白い痛快アクションとしては満点んだが




15: 名無し 2020/08/22 22:39:28
一番気に入ってるのは…




16: 名無し 2020/08/22 22:39:39
これの吹き替えがこんなネタにされてなかったら吹き替えの帝王シリーズとか出てなかったのかな




37: 名無し 2020/08/22 22:50:26
>16
まあこれ抜きにしてもテレビ版吹き替えを望む声は多かった




17: 名無し 2020/08/22 22:39:48
娘さん役の女優さんがコロナで後遺症に苦しんでるんだな




18: 名無し 2020/08/22 22:40:43
アカデミー賞なんて必要ねぇ!
ハジキも必要ねぇ!




19: 名無し 2020/08/22 22:40:52
元はこれで地味な映画で真面目にやってる所が逆にちょっとギャグに見えるみたいな類だったのが
そこにあまり見ない類の吹き替えされて愉快な事になった結果




20: 名無し 2020/08/22 22:41:35
本人がロケラン構えてるところのスマホケース使ってんだからなぁ…




21: 名無し 2020/08/22 22:41:50
ランボーのパクりな第一印象だった内容は全く違ったけどね




32: 名無し 2020/08/22 22:48:16
>21
そういうつもりで作ったものだったと思う




22: 名無し 2020/08/22 22:42:53
アカデミー賞は俺にとって…全てなんだ…




23: 名無し 2020/08/22 22:42:53
吹き替えの方が面白い映画




24: 名無し 2020/08/22 22:42:57
Let off some steam Bennett.




25: 名無し 2020/08/22 22:43:43
屋良有作版が素直に訳してるから結構印象違うよな




26: 名無し 2020/08/22 22:43:56
吹き替えのないレンタルBD版のガッカリ感




27: 名無し 2020/08/22 22:43:57
これとダイハードは吹き替えの方が好き




41: 名無し 2020/08/22 22:51:32
>27
シュワちゃんは吹き替えが本人




28: 名無し 2020/08/22 22:44:45
今日は授賞式があるの付き合えないわ




29: 名無し 2020/08/22 22:45:25
円盤持ってても普段字幕で見ない




30: 名無し 2020/08/22 22:46:55
吹き替えが好きなのにレンタルショップ行くと字幕版しか置いて無くて困る




35: 名無し 2020/08/22 22:49:51
>30
VHSのレンタルショップがまだ生き残ってるというのか…




31: 名無し 2020/08/22 22:47:40
もう一度アカデミー賞に挑戦したい
君さえよければ




33: 名無し 2020/08/22 22:48:36
>31
今日で最後です




34: 名無し 2020/08/22 22:49:03
乗客が離陸体制に入ってからトイレに入って貨物室に侵入して
主脚から湿原に落下逃亡しても気づかない航空会社




36: 名無し 2020/08/22 22:50:18
>34
ファーストクラスと言ったな
あれは嘘だ




38: 名無し 2020/08/22 22:50:37
第一に向こうの考え方や古典的冗談とか捻らず直に入れた映画に
まずそこだけでもテンプレのギャグに見えておかしいのに
そこにあの吹き替え加わったらそりゃ耐えられん物になるよ




39: 名無し 2020/08/22 22:51:10
最初の頃に出たDVDだと吹き替え入ってないのよ
レッドブルとかもだっけ?




40: 名無し 2020/08/22 22:51:21
He's dead tired




42: 名無し 2020/08/22 22:51:36
殺しといてからの「死ぬほど疲れてる」っていうの好き




47: 名無し 2020/08/22 22:56:21
>42
「お手荷物は?」「こいつだけだ」からのあの流れ
凶悪犯にしか見えなくてCAさんトラウマになりそう




44: 名無し 2020/08/22 22:53:18
失礼、アカデミー賞受賞までどれくらいかかるかな




45: 名無し 2020/08/22 22:55:39
>44
8時間半を予定しております




58: 名無し 2020/08/22 22:59:01
>44
ノミネートまで11光年を想定しております




46: 名無し 2020/08/22 22:55:39
シュワちゃんはSFが多くて意外とこういう筋肉アクション少ないよね




51: 名無し 2020/08/22 22:57:09
No(ズドン)をOK(ズドン)にするセンス




62: 名無し 2020/08/22 23:01:32
>51
元々はwrongって言ってる




53: 名無し 2020/08/22 22:57:24
OK? OK!は名訳だなぁ
そう思わないかね




70: 名無し 2020/08/22 23:04:25
>53
台本の段階では
「無事取り戻したければ俺たちに協力しろ。良いな?」
「嫌だ!」
(銃声)
なんだよな
収録の段階でどんなやりとりがあったんだろうか




55: 名無し 2020/08/22 22:57:57
凄い親父が娘の為にド悪党を容赦なくぶちのめす
このシンプルシナリオではこれと96時間の一作目が素晴らしすぎる




57: 名無し 2020/08/22 22:58:53
>55
ランボーの最新作もそんな感じ




105: 名無し 2020/08/22 23:14:24
>57
コマンドーみたいだな、きっとスッキリ明るく終わるんだろうと思ったら




56: 名無し 2020/08/22 22:58:24
今度余計なレスすると指を縫い合わすぞ




59: 名無し 2020/08/22 22:59:13
すぐだな




60: 名無し 2020/08/22 23:01:17
ランボーみたいな映画として飽くまで自然に作ってこれだからなおさら面白いんだ
しかも「外人はこういう時はこういう話し方する」という訳が合わさった凶悪な映画




61: 名無し 2020/08/22 23:01:28
冒頭で殺される元コマンドーの連中が
不甲斐なさ過ぎる 特にカーディーラー




64: 名無し 2020/08/22 23:02:39
>61
ただのカカシですな




66: 名無し 2020/08/22 23:03:05
>61
元グリーンベレーの俺にかなうもんか




73: 名無し 2020/08/22 23:05:54
>61
車のセールスマンをやってるやつにしかあの悲哀は分からないね




63: 名無し 2020/08/22 23:02:26
本国での評価悪くないんだな
https://www.rottentomatoes.com/m/1004567_commando




65: 名無し 2020/08/22 23:02:52
おはようベネット
今日は寒いな、えぇ?




81: 名無し 2020/08/22 23:08:11
>65
ベネット(ガン無視)




67: 名無し 2020/08/22 23:03:10
あのカーディーラーもコマンドーだったのか




68: 名無し 2020/08/22 23:03:42
スタローンとシュワは映画人としてはかなり差があると思うけどまるで同格のように扱われててスト2と餓狼みたいな印象




71: 名無し 2020/08/22 23:04:48
スタローンは根っから映画人だもんな




74: 名無し 2020/08/22 23:06:31





75: 名無し 2020/08/22 23:06:58
アリッサ・ミラノもなぁ・・・




88: 名無し 2020/08/22 23:09:32
>75
撮影現場ではシュワちゃんが宿題を手伝ってあげたのよね




76: 名無し 2020/08/22 23:07:14
元コマンドーでもカーディーラーなんてやらなきゃいけないのか
まあ元グリーンベレーは駐車場係りの仕事も無いようだが




84: 名無し 2020/08/22 23:09:17
>76
あれはランボーの性格も問題が…




90: 名無し 2020/08/22 23:10:07
>84
性格っていうかトラウマ…




77: 名無し 2020/08/22 23:07:58
翻訳家の妙技だよねぇ
バトルシップも素晴らしかった




78: 名無し 2020/08/22 23:08:01

せっかくラブシーンも撮影したのに本編で使われなかった




82: 名無し 2020/08/22 23:08:17
>78
やっぱりヤってたのか




89: 名無し 2020/08/22 23:09:58
>78
けっアバズレが




120: 名無し 2020/08/22 23:26:01
>78
まあ要らんだろう娘助ける時間無いのに何やってんだてなる




79: 名無し 2020/08/22 23:08:01
回してみてください
いい音でしょう?




80: 名無し 2020/08/22 23:08:07
すごいセンス

口だけは達者なトーシロばかり
I love listening to your little pissant soldiers
よく揃えたもんですな。
trying to talk tough.
まったくお笑いだ。メイトリックスがいたら、奴も笑うでしょう。 
They make me laugh. If Matrix was here, he'd laugh too.
ベネット君、私の兵士はみな愛国者だ。
Mr Bennett, my soldiers are patriots.
ただのカカシですな。
Your soldiers are nothing.




95: 名無し 2020/08/22 23:10:50
>80
最後は「兵士ですらないんですな」じゃなくて「ただのカカシ」ってのがすげぇよ




85: 名無し 2020/08/22 23:09:22
自分の意思のノーを示してから発砲するお行儀の良い映画




86: 名無し 2020/08/22 23:09:25

He's a gigantic motherfucker




94: 名無し 2020/08/22 23:10:47
>86
吹き替えもオリジナルもセンスがすごい




87: 名無し 2020/08/22 23:09:31
筋肉モリモリマッチョマンの変態がジャイガンティックマザーファッカー




91: 名無し 2020/08/22 23:10:15
この手の映画でヒロインとのラブシーン一切切ったのは英断だな




127: 名無し 2020/08/22 23:27:50
>91
要るか?つったら要らんわな




92: 名無し 2020/08/22 23:10:26
トラウママン大佐




93: 名無し 2020/08/22 23:10:38

なんて濃い3時間だろう




103: 名無し 2020/08/22 23:13:58
>93
おれはこの後の「プレデター」「エンゼルハート」も観たおっさんだ
それらが今のおれを形作ってる




96: 名無し 2020/08/22 23:11:32
ベネットの偽装死亡シーンは必要なのか?




128: 名無し 2020/08/22 23:27:55
>96
相当評判悪いから生きてたら疑われるからじゃない?
後、カービー大佐にメイトリクスの元に真っすぐ向かって欲しいからベネットの所に来る時間省ける




137: 名無し 2020/08/22 23:34:14
>96
そう思われたのか昔TVで流れた時はカットされてたな
だからトリック云々に観ててピンと来なかった




149: 名無し 2020/08/22 23:40:05
>96
序盤の殺戮シーン集できな臭さの演出
ベネットの名前を違和感無く出してその後のヒールターン時に観客からの誰こいつ?を軽減
容赦のない爆破を無傷で切り抜けたことでベネットの力量を示唆
大事なことが詰まってるね!




97: 名無し 2020/08/22 23:11:45
二本立て懐かしい




99: 名無し 2020/08/22 23:12:29
シュワちゃん身長190も無いよね




100: 名無し 2020/08/22 23:12:43

let's party!




102: 名無し 2020/08/22 23:13:54

Sherman Oaks Galleria
スレ画とT2ファンなら一度は行きたい?




106: 名無し 2020/08/22 23:14:40
>102
T2にもでてるの?!




116: 名無し 2020/08/22 23:23:33
>106
筋肉モリモリマッチョマンの変態が2回も現れたゲーセン(原語ではガレリア)




119: 名無し 2020/08/22 23:25:47
>116
ゲー、セン?




108: 名無し 2020/08/22 23:15:24
>102
同じ場所だったのか




104: 名無し 2020/08/22 23:14:04
グリーンベレーは俺の大好物
晩飯にいいぜ!腹も減ってるしな!




107: 名無し 2020/08/22 23:14:49
俺は朝食にグリーンベレーを食ってるんだ




109: 名無し 2020/08/22 23:17:13
とんでもねえ待ってたんだ




110: 名無し 2020/08/22 23:18:19
追ってくるぞあの馬鹿
ぶつける気だ




111: 名無し 2020/08/22 23:19:39
原案ではメイトリクスは元イスラエル軍特殊部隊隊員
兵士としての知識と経験は並外れているが現場を離れて長く加齢もあって体力の衰えは隠しようがない
そんな身体で誘拐された娘を取り戻すことができるのか・・・
なんてドラマも描きこまれていたそうな
もちろん主役がシュワちゃんに決まって脚本書き直しだとなってバッサリその辺の要素は削られた




112: 名無し 2020/08/22 23:20:59
>111
ベネット「年をとったな大佐、てめえは老いぼれだ」
辺りはその名残かな?




117: 名無し 2020/08/22 23:23:34
>112
あのgigantic motherfuckerを見てそのセリフは言われてみると確かに変だな…




129: 名無し 2020/08/22 23:29:11
>117
元々コマンドーの脚本はシュワちゃん主演前提で書き下ろされたのではなく
ターミネーターがヒットしたシュワルツェネッガーで1本撮ろうという事になって
FOXが所有していた未使用脚本の中から使えそうなのを選んで叩き台にして
シュワちゃん主演用に書き直されたのだ




118: 名無し 2020/08/22 23:24:51
>112
なんか違和感あったけどそんな背景があったのか
というか初期設定だったら最後の島は正面から殴りこみじゃなくてスニーキングミッションになってそうだな




113: 名無し 2020/08/22 23:21:54
プレデター共々軍人や重火器の描写は純粋によいし
前提として真面目に作ってるから楽しめる映画
テンプレと言われつつテーマもあるし




114: 名無し 2020/08/22 23:22:06
いまは木こり




121: 名無し 2020/08/22 23:26:32

シュワちゃんの前にメイトリックス候補だったニック・ノルティ




124: 名無し 2020/08/22 23:27:18
誰かに命令されて動く道具が兵士なら今やその命令も無いなら
これをただのカカシと喩えるこのセンス




125: 名無し 2020/08/22 23:27:22
他のとこの展開は相手が悪党だからで一応納得できるんだけどあの重火器の物色シーンだけはシュワちゃんが一方的に悪くて笑う




126: 名無し 2020/08/22 23:27:47
>125
シンディの車…




130: 名無し 2020/08/22 23:29:28
>125
何で捕まったんだろうみたいな表情でさらに笑う




131: 名無し 2020/08/22 23:29:45
ショッピングシーンすき
100%OFFすき




132: 名無し 2020/08/22 23:29:56
パパったら古いんだーの部分はLGBTを時代の先取りしてたな
あと画面に映る日本車が意外と多いと気づくとディーラーマンの日本車うんぬんの下りが染みる




133: 名無し 2020/08/22 23:30:43
☆本日全品100%OFF!☆




134: 名無し 2020/08/22 23:31:56
コマンドーならピッキングぐらいお手の物だろうにどうしてブルドーザーで入り口をぶち破る必要があるんですか




139: 名無し 2020/08/22 23:34:34
>134
この手に限る(この手しか知らない)




135: 名無し 2020/08/22 23:32:02
「ベネット?(この作品は)アカデミー賞を受賞したはずじゃ!!?」
「残念だったなぁ、トリックだよ!」




136: 名無し 2020/08/22 23:33:02

ベネットは最初はガチのナイフを使ってたけど
ヴァーノン(ベネット役)に絶対ガチのナイフ持たせるなってシュワちゃんが監督に懇願したとか




138: 名無し 2020/08/22 23:34:23

サリー役デヴィッド・パトリック・ケリーはジョン・ウィックの死体片づけ屋




143: 名無し 2020/08/22 23:37:41
>138
面影あるなあ…キアヌも十年早く生まれてたらエクスペンダブルズチームに加入してたのだろうか




140: 名無し 2020/08/22 23:35:02
ブルドーザーのエンジンどうやってかけたんだ
そもそもあれどこにあった




146: 名無し 2020/08/22 23:39:15
>140
コマンドーだぞ
それくらい容易に用意できる




169: 名無し 2020/08/22 23:50:35
>146
面白い奴だな
コロすのは最後にしてやる




170: 名無し 2020/08/22 23:53:14
>140
動けこのポンコツ!
動けってんだよ!!




142: 名無し 2020/08/22 23:35:56
冷静に観るとあまり面白くないというかかなり間延びして退屈だから
そしてそれはシュワちゃん(の筋肉)をジックリ映して売り込むための映画という側面としての宿命でもある




147: 名無し 2020/08/22 23:39:31
>142
間延びは感じないなあかなり急いでる方だと思うちょっとだれるのは飛行機強奪シーンぐらいじゃない?
乗り込んでから案山子軍団射殺するシーンはちょっと長くも感じるけどドンパチのサービスシーンたっぷり取るのは悪くない




166: 名無し 2020/08/22 23:49:53
>147
腕チョンパシーンは地上波だと結構カットされるのが残念




173: 名無し 2020/08/22 23:54:31
>166
メタルブレードもTV版であんまり見た記憶ない




177: 名無し 2020/08/22 23:57:02
>166
そういやエンリケスの首折りもカットしたバージョンがあるとか




144: 名無し 2020/08/22 23:38:44
TVでカットされたのだとテンポがよくなってるけどノーカットだと間延びするよね




145: 名無し 2020/08/22 23:39:10
音楽が良い




148: 名無し 2020/08/22 23:39:55

ちゃんと存在するロケランの説明書




151: 名無し 2020/08/22 23:40:41
無駄に懸垂運動や腕だけでグイッと持ち上げるような動きを取り入れたり映すなあと思ったらそういう…




152: 名無し 2020/08/22 23:41:04
個人的にダレるのはアリアス邸の雑魚掃除終盤
カルロの小屋からがちょっと長くてダレる




153: 名無し 2020/08/22 23:41:48
屋根の上で撃たれた兵士が腰カクカクさせるシーン好き




154: 名無し 2020/08/22 23:42:57
ボートで上陸作戦の時のパンイチローイングはすごいよな




155: 名無し 2020/08/22 23:43:20

管制官はエイリアンとプレデターとターミネーターに殺された男




156: 名無し 2020/08/22 23:43:49

FOXさんノリが良すぎる




157: 名無し 2020/08/22 23:43:55

1999年に格納庫の火事で焼失しちゃったなんて…




158: 名無し 2020/08/22 23:45:43

書かれてる事全部やってるすごい




161: 名無し 2020/08/22 23:47:10
>158
頭脳明晰──?




163: 名無し 2020/08/22 23:47:52
>161
そりゃ娘の居場所が分かっているから隊舎を爆破したわけで




159: 名無し 2020/08/22 23:45:45
ベネットの体プヨプヨすぎてどう見ても特殊部隊員じゃねえよな…って当時から思った




160: 名無し 2020/08/22 23:45:49
はなしてやったは日本語だけができる神翻訳だな




164: 名無し 2020/08/22 23:48:54
展開のスピード感と映像としてのスピード感が全く噛み合ってないのは常々感じてた
アクション自体は悪くないんだけど何かこう…突き抜けてないというか本気を向けてないというか




165: 名無し 2020/08/22 23:49:36

クソコラじゃなかったなんて!




168: 名無し 2020/08/22 23:50:22
今夏で最初で最後の映画館スクリーンで観れたのは良かったよ
シュワちゃんカッコ良かったです




171: 名無し 2020/08/22 23:53:42

モーテルのこいつらAVでも撮ってたの




172: 名無し 2020/08/22 23:53:54
筋肉板金すき




174: 名無し 2020/08/22 23:55:14
2012年頃の午後のロードショーで久々のTV放送の時大学キャンパス内でワンセグで友達集まって小さいスマホ画面で見たわ
有名な吹替台詞回しが聞こえるたび笑いが絶えなかったわ




175: 名無し 2020/08/22 23:55:58
(給付金が振り込まれたのを確認して)「10万円ポンとくれたぜ」




176: 名無し 2020/08/22 23:56:40

>175




115: 名無し 2020/08/22 23:22:29
すごく面白い映画


おすすめの最新情報
    おすすめの最新情報
    ピックアップ